deep knowledge; attainments; scholarship
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
life and death; life or death
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
sorry; excuse me; thank you
law-like nature; regularity
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
(suffering) damage; injury; harm
difficult to ...; hard to ...
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
boundary; border; limit; bounds; frontier
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
necromancy; spiritism; spiritualism
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
holiness; sacredness; sanctity; dignity
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to exorcise; to cleanse; to purify
charm against evil spirits; talisman; amulet
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
mysterious disappearance; being spirited away
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
very interesting; of great interest
worldwide; global; international; world-famous; world-class
church; cathedral; chapel
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
is something that; is that which
to cut into (a conversation); to interject
I see; that's right; indeed
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
pointing out; identification