sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
matter; thing; affair; circumstance
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
formal marriage interview
vexing; irritating; impatient
calculating; mercenary; selfish; self-interested
reason; logic; sense; truth; right
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
blunder; miss; slip; oversight
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
attack; assault; attempt; try
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
forcing; enforcement; forced; enforced
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
joy and anger; human emotions
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to have a (rough) idea (of what the situation is)