to visit; to call on; to pay a visit to
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to repeat; to do something over again
hand luggage; hand baggage
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
peculiarity; uniqueness; characteristic
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
correction; revision; amendment
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to smell; to smell of; to have a smell
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
tedious; boring; being fed up with
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
scene; spectacle; sight; view
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
public square; square; plaza; open space; clearing
line; queue; procession; matrix
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
unexpected meeting; coincidence
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
even though; despite; when
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)