inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
hot topic; talk of the town
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
destination; whereabouts; future; prospects
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
disturbance; perturbation; derangement
rumor that appears to be quite true (rumour)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
speech; words; one's lines; remarks
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to hear a rumor; to get wind of
story; tale; talk; discussion
oneself; oneself; for oneself; personally
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
somehow; how; in what way; why; what kind of
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
clear; obvious; evident; bright; light