to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to chase about; to hang on; to drive hard
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
hollow; cavity; dent; depression
many; much; plenty; hardly
splendid; magnificent; gorgeous
to slip through; to slip past; to evade
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
superiority; superior power; predominance; preponderance
blow; shock; strike; batting
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be tripped up; to be too drunk to stand
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to slip through; to make one's way through quickly
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
to come to mind; to pop into one's head
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
overhead; above one's head; high in the sky
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
peak; summit; ridge; back of a blade
busy; having no (free) time
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to resound; to echo; to reverberate
empty; void; vain; fruitless; lifeless
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember