to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
being startled; getting a shock
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
trace; tracks; site; remains; scar
to rub; to pat; to stroke; to massage
right of center (politically); right-leaning; tending to the right
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
(practical) application; putting to practical use; applied
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
short trip; brief journey; excursion
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
coachman; driver; cabman; postilion
companion; follower; attendant; retinue
relaxation; recreation; recess
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to beat; to gain a point; to upset
husband; master (of a house, shop, etc.)
compensation; equivalent value; consideration
to take the time (to do); to set aside time (for)
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to apologize; to apologise
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
lucky or unlucky aspect of a given day
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward