clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to knock down; to knock off
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
red; crimson; scarlet; Red; communist
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
middle-aged man; Buddhist priest
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
chink in the armor (armour)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
going into a frenzy; flying into a rage
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
-like; -looking; -looked; tending to ...
look, look!; there, there!