to resound; to echo; to reverberate
empty; void; vain; fruitless; lifeless
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
we have a result!; game over!; match!
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
cheers; applause; ovation; acclamation
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
physical strength; brute strength; arm strength
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to be greatly obliged; to be very sorry
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
dying; death; dead; useless; damned
shouting in a thunderous voice
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to send or direct a person to
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to express in a refined fashion; to weave a web of words
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)