sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
hot-spring cure; taking the baths
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
question; inquiry; enquiry
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
royal castle; imperial castle
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
another; one more; not quite; not very good; lacking
settlement; village; community; (bacterial) colony
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
horse riding; horseback riding; horseback rider
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to relax; to feel at home
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
fine weather; fair weather
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
cluster of trees; grove; thicket
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to induce sleep; to cause drowsiness
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict