private; informal; among one's people (group, friends)
pure; genuine; trueborn; natural-born
elevation; height above sea level
follower; attendant; valet; servant
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
branch (of a river); tributary; branch; offshoot; something not mainstream
orpiment; gamboge; falsification; alteration
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to be imaginable; to be conceivable
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
worthy of; worth doing; worth having
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
confidence; trust; faith; credit (finance)
running continuously; firing in rapid succession
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
assistance; help; aid; support; reinforcement
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement