prince; subordinate Kumano shrine
matching clothing worn by couples
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to not believe one's ears
therefore; consequently; accordingly; for that reason
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
roasted sweet potato; baked sweet potato
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to bring someone happiness; to make someone happy
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
you bastard!; you son of a bitch!
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
wrestler (esp. pro wrestler)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
shorts; panties; knickers
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
boobs; female breasts; hooters
to get one's head around; to think about
from out of nowhere; from who knows where
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
shock; tremor; impact; vibration
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
shaking like a jelly; jellylike
female university student; female college student
to have; to possess; to own; to be endowed with
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate