conference room; place of assembly
every person; every mouth; every entrance
harmless and inoffensive; bland; tepid
in a bad temper; cranky; crabby
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
this occasion; at this time; now
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
ignoring (one thing) for (another)
to threaten; to intimidate; to be threatening
to get complicated; to grow worse; to turn sour
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
repatriation; return; (electrical) feedback
to make a joint vow; to swear together; to pledge
accession to the throne; enthronement
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
sickroom; hospital room; ward
every month; each month; monthly
counter for choices, options, etc.
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
somewhat below; slightly below
to do for (the sake of someone else)
to deepen; to heighten; to intensify
to go along; to walk along; to follow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
proclamation; promulgation
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
serving concurrently as; holding the additional post of
violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove