common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
attack; assault; attempt; try
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
takoyaki; octopus dumplings
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to perceive; to understand
warp; curvature; curve; arch
emphatic sentence-ending particle
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to be seen from the point of view of an onlooker
point in common; common term; common trait; common denominator
rock-paper-scissors (game); janken
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
passions; sexual desire; lust
via; through; by doing; by means of; using
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to have an erection; to become erect
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
proclamation; official notice; touch; contact
laws of nature; physical laws; physics
updating a software version; version upgrade; upgrading
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
calculation; self-interest; selfishness
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
fierce animal; beast of prey; big game
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth