work; operation; manufacturing; fatigue duty
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
inflammatory; lascivious; sensational
down jacket; quilted down coat
house; one's house; one's home; one's family
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
order; command; decree; (software) instruction; statement
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
through; non-stop; direct; going straight to
sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
be considered; be deemed; be thought to be
explanation; commentary; exposition; elucidation
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
secret savings; secret stash; money hidden away
laughing foolishly; cackling
to lean against; to recline on
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
judging from; on the basis of; from the point of view of
proximity; nearness; soon; nearby
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
death from cold; freezing to death
preserving in alcohol; pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely