when it becomes; when it comes to
to smile (at); to grin (at)
munching; crunching; scratching (an itch)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
noninclusion in a team; not being chosen to play
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
grasp; catch; understanding
progress; pace; carriage; step; stage
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
destination; whereabouts; future; prospects
transport; transportation; conveyance; carriage
to rule; to govern; to administer
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
having no idea; having no clue
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
scene; spectacle; sight; view
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
discussion; talk; tête-à-tête; conference
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
bare legs; bare feet; stockingless legs
shortish; rather short; somewhat short
to gain weight; to put on weight
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
very young; little; childish; immature
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
root; joint; base; crotch
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
brief glimpse of a woman's underwear
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing