with meals; meals inclusive
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
large ass; large arse; big bum; big butt
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
difficult to solve; intractable (problem)
playback equipment; playback device
three great people (e.g. of the Meiji Restoration)
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
Japanese yew (Taxus cuspidata); Quercus gilva (species of oak)
express dispatch; urgent correspondence
paying; remunerative; advantageous; profitable
integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations
since our last meeting; since we parted
rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
concussion (of the brain)
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
brotherly love; fraternal love; sibling affection
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
with a grin; showing a devilish smile
outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
please!; I'm asking you; for heaven's sake
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women