coercion; overpowering; overawing; daunting
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
ordinary person; average person; mediocre person
to go against; to oppose; to disobey; to defy
without cause; without reason
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
expressing one's mind; speaking out
around the neck; neck size (measurement)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
right; correct; proper; righteous; just
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
permission; approval; authorization; license
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
place; spot; address; district; area; one's house; point
easygoing; optimistic; conceited
concerning the content; with respect to the content; content-wise
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
admiration; being impressed (by)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
end; ending; close; end of (one's) life; death
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
thigh; buttocks; arse; ass
don't you think?; indicates question
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
observation; survey; watching
chance; opportunity; occasion
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision