ignition; catching fire; setting on fire
with a broad grin; smirking
to be oversized (overloud, etc.)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to etch (name, etc.); to carve (design)
day of month; counter for days
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
heaps; a lot; plenty; with a thud
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be discouraged; to shrink from
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
to go past (a place or thing); to go beyond
to be completely satisfied; to be completely contented
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to look at; to gaze; to stare at
to make merry; to frolic; to be in high spirits
the very best; excellent; superb
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to accompany; to follow; to keep up with
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to let out a cry; to break forth
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be exhausted; to be tired out
interest (in something); enthusiasm
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to pierce through; to break through
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
every evening; night after night
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to say (something) over one's shoulder
to cut corners; to be shoddy
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to thrust away; to send flying
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
for today; for the time being