to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
occurrence; happening; incident; event
to re-think; to think back upon; to change one's mind
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
abduction; kidnapping; kidnaping
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
interior; inside; internal
collaborator; cooperator; coworker; ally
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
recapture; retaking; recovery; taking back
middle-aged man; Buddhist priest
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
incineration; destruction by fire
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to recall; to remember; to recollect
to stop oneself from crying; to hold back tears
sympathy; compassion; pity
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
heartache; ache in one's heart; emotional pain
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
pointing out; identification
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
method; way; manner; process; procedure; means
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
easy; simple; there's no way that ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)