colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
elder sister; effeminate man
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
gesture; movement; action; acting; performance
general; overall; across-the-board
very young; little; childish; immature
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; as with; in the same way
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
place; spot; address; district; area; one's house; point
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
tolerance; broad-mindedness
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
don't you think?; indicates question
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
soft; tender; gentle; mild; informal; light
first-rate; finest quality; the best
breasts; boobies; tits; breast milk
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah