H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
interests and preferences
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
actually; really; truly; in practice; practically
girl; daughter; baby girl; young woman
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to chide; to rebuke; to reprove
calm; composed; cool; quiet
neck; head; dismissal; discharge
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
so to speak; so to call it; as it were
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
exactly right!; indeed; damn straight
treasure; treasured item; prized possession
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
rather; better; instead; if anything
to be helpful; to be useful
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
denial; negation; negation (logic); NOT operation