to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
place to look (esp. when averting one's eyes)
to hate; to dislike; to loathe
difficult to ...; hard to ...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
eardrum; tympanic membrane
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
and yet; even so; nonetheless; for all that
unnecessary; not needed; not necessary
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
munching; crunching; scratching (an itch)
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
to do something by choice; to like; to be fond of
of all (things, people, places, days, etc.)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
by myself; in person; by oneself
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
influential person; man of importance
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
if one is unlucky; if one is careless
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
first night; first watch of the night; bridal night
to get to know each other; to make acquaintance
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
on the contrary; rather; all the more; instead
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
poisonous ingredient; poisonous nature; toxicity; malice; spite; ill will
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
entrance; entry; gate; approach; mouth
faint; trance; swoon; stupefaction