forcibly; against one's will
to plunder; to grab; to snatch
to get one's head around; to think about
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
from out of nowhere; from who knows where
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to separate; to part; to divide; to keep apart
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
so; like this; in this way
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
shock; tremor; impact; vibration
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
shaking like a jelly; jellylike
female university student; female college student
to have; to possess; to own; to be endowed with
older sister; elder sister
female office worker; office lady; overlap; orienteering
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
junior high school student; middle school pupil
perception; sensing; noticing
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
convenient; handy; useful
health and physical education
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to attempt; to test; to try out
successively; one after another