if so; in that case; in that situation
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
student (esp. a university student)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
imagination; supposition; guess
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to repeat; to do something over again
to appease; to suppress; to calm
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
fellow; guy; thing; object; he; she
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
evening; last night; yesterday evening
to hold a grudge; to hold something against somebody
together with; same; both; all; including ...
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
rice bowl; tea cup; teacup
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
natto (fermented soybeans)
(not so) much; (not) very
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
social standing of a family; lineage; parentage; good family
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
important; momentous; essential; principal; major
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
that child; that kid; that boy; (arch.) you
entrance; entry; gate; approach; mouth
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
document; official papers
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting