fishnet stockings (tights)
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
one's last journey; the journey to the other world; death
being intrusive; intrusive person
dragon-head gargoyle; gutter spout
being on the verge of starvation; being about to starve
desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world
to be talked about behind one's back
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
veil of darkness; curtain of night
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
both; many; various; together
shaking like a jelly; jellylike
violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
repellent force; resiliency; elasticity
to become loose; to slacken; to soften
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
your (visual) observation
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
extra effort; one small touch; small twist
treating (someone) like an object
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
singing or chanting in unison
item; article; clause; section; point