intention; wish; purpose; mind (to do)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw (strongly, violently, etc.)
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
to shout (in anger); to yell
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
make-up; makeup; cosmetics
to be peevish; to sulk; to pout
just because; even if; even though
soon; shortly; before long; nearly; almost
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
having one's choice; (ability to) pick and choose
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
sincere; honest; faithful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
at that time; at that moment; then; on that occasion
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
moving about in confusion; going every which way; going this way and that