to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
hall; saloon; spacious room; reception room
self-confidence; confidence (in oneself)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
comfortable; easy; calm; loose; spacious
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
(living) sacrifice; victim; scapegoat
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to put to sleep; to lay (something) on its side
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
complete; completion; perfection; accomplishment
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
mwahahaha (evil laughter)
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
pride; boast; credit (to)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
master; Your lordship; My lord; husband
to make a fist; to clench one's fist
to take back; to recapture
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
not worth considering; out of the question
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to etch (name, etc.); to carve (design)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
decisive battle; deciding match; play-off
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)