end; conclusion; rounding up; revaluation
bothersome; tiresome; bother to do
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
that's the way it is; such is life
straight; as the crow flies
to go through; to pass through; to get through; to cut across
force (bulldoze) one's way through
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
a pair (of shoes or socks)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
first year of elementary school; first year elementary school student
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
opportunity; chance; trigger; cause
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to watch attentively
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
right in the center (centre)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to get (someone's) help; to ask for help
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
cluster of trees; grove; thicket
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
little finger; pinky; little toe
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry