jpdb beta

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

while passing each other

1

to gain fame; to make one's name

1

foster father; adoptive father

2

Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)

2

sound of the wind; voice of the wind

2

northern country; northern provinces; northern regions; northland

1

loading and unloading

1

impressive; striking; memorable; impactful

2

every region of the country; all corners of the country; nationwide

1

to fly about; to skip about; to bustle about

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

magistrate; shogunate administrator

1

euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect

1

straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt

1

respiratory tract; air duct

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

to explain; to advocate; to preach; to persuade

1

dusk; twilight

2

two days later; day after next; next day but one

1

gaiters; leggings; puttees

1

traditional Japanese travel outfit; travel kit

1

restriction; restraint; limitation; limit

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

a day or two

2

daydream; waking dream

1

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

1

to break; to smash

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

to relapse; to reassert; to review

1

premature birth

1

final destination; last stop; end; conclusion; goal

1

exactly the same; identical; exact; perfect

1

to court; to woo; to approach defiantly

5

sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted

1

one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

5

troubled times; turbulent times

1

finish; completion; the end

1

to benefit; to profit; to gain; to reap rewards

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)

1

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

2

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

1