jpdb beta

light pink; light crimson

1

to bud

1

purple; violet

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

2

to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget

1

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

3

to be hungry

1

to feel hungry; to get hungry

1

fierce animal; beast of prey; big game

2

possession; owning

1

timewasting; killing time

1

to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack

3

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

2

just past noon; afternoon

4

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember

4

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

3

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

3

bedroom; bedchamber; bed

17

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

to get lost; to become lost; to go astray

1

earthenware pot

3

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

1

full; in plenty; ample

1

cooked rice

1

spoon

1

to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace

1

Kyoto style; urbanity; refinement

2

to spend time (on doing something)

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

wooden pillow

1

to be in danger of; to be liable to

1

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

to be flabbergasted; to be dumbfounded

1

to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)

1

while being out of the office or away from home

1

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

1

starting point; origin

1

to misunderstand

2

fragment; scrap; piece; shred

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

2

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

4

many torii; torii corridor

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down

1

garden shrubs; trees; potted plant

1

weed

4

to be opposite; to face each other

1