jpdb beta

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

careless; thoughtless; hasty; rash

1

casual; unconcerned; nonchalant

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

5

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

1

you (plural); all of you; you all

9

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

3

dripping wet; soaked; drenched

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

1

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

2

pattern; design

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

7

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

splash; spray

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

3

with a thump; floppingly

1

many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)

1

newspaper

3

light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)

3

light and easy; lambent; clever; witty; smart

1

opposite; reverse; contrary

2

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

proper; respectable; decent; honest

1

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

3

contrary to one's expectations

3

than; other than; except; but

1

lake

3

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

4

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

2

having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance

1

sleep

2

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

3

wounded; injured

2

on the contrary; rather; all the more; instead

8

account book; register; ledger

1

sample; specimen; pattern; model; example

1

might as well

1

drawing water

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

2

oh, yes?; really?

6

the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat

1

one's physical safety; personal security

3

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

3

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

1

modus operandi; criminal technique; trick

1