jpdb beta

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

to cover fully; to wrap around

1

stealthily; secretly; in secret

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

to view (cherry) blossoms; to look at flowers

2

origin; beginning

2

blank space (in documents); vacuum; blank; void

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

one month

1

seventeenth day of the month; seventeen days

2

one year; some time ago

2

images drawn or painted on fusuma

1

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

1

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

to pour into (liquids); to pump into

1

tip of tongue

1

just a little

1

to taste; to try (food or drink)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

such; like that; that sort of; very

1

alcohol; sake

2

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

(sake) decanter

1

to step aside

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

very interesting; of great interest

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

half-eaten

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

2

comparison

1

cook; chef

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

vegetables or fish boiled in soy sauce

1

steam; vapour; vapor

1

evening meal; dinner

1

to have a meal; to take a meal

2

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

control; management (e.g. of a business)

1

taster for poison

1

each (person); everyone; individual; respective

1

evening meal

1