jpdb beta

to plan one's next moves; to work out a plan

1

to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through

1

talk; chat; troth; lovers' vow

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

these

1

emptiness; vacuum; blank

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

evening

1

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

hall; saloon; spacious room; reception room

1

party in full swing; party at its peak

1

evening cool; cool of the evening

1

looks; features

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

charm; amulet

1

start; beginning

1

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

1

along the road; along the way

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

turnip (Brassica rapa)

1

simmered with; cooked with; boiling; boiled dish

1

unpolished rice; unmilled rice; brown rice

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

fish simmered with soy sauce (and sugar)

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.

1

to be bewildered; to be perplexed

1

appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink

2

sun

1

nutrition; nourishment

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1

of course; certainly; naturally

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

under the orders of; by order (command)

1

unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue

1

social; societal; societary

1

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

1

to surpass; to outstrip; to excel

1