hey; you; hey; hey; hold on; yo
half-moon; half a month; semicircle
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
address; lodgings; accommodation
this sort of; this kind of; like this; such
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log
sleeping late in the morning
good feeling; feeling good
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
family a woman has married into
to depart (on a plane, train, etc.)
April; fourth month in the lunar calendar
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
somehow; for some reason; without knowing why
February; second month of the lunar calendar
to pass (of time); to elapse
March; third month of the lunar calendar
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
disorder; chaos; confusion; mayhem
the other day; a few days ago
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
in a sense; in some way; to an extent