(abstract) symbol; emblem; representation
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
personal affair; one's own affair
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to fall into ruin; to be desolated
Yuuki Hideyasu (1574-1607)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
as usual; as always; as ever; as before; still
penalty; sentence; punishment
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
unexpected; unforeseen; strange
to smile broadly; to grin widely
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
few decades; many decades; several decades
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
relaxed; familiar; easy to access; friendly
town; block; downtown; main street; street; road
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)