making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
talking while standing; standing around talking
rope; cord; line; grand champion's braided belt
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
postponement; deferment; extension (of time)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
all you have to do is; just; that's all
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
yikes!; eek!; ook; eek; customer
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to be tripped up; to be too drunk to stand
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to be conceivable that; to be thinkable that
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
weather; the elements; fair weather; fine weather
since then; from that time; ever since
with my own (two) eyes; with these very eyes
affirmation; affirmative (logic)
everything; anything; nothing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to dance (orig. a hopping dance)