jpdb beta

trace; tracks; site; remains; scar

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

8

if it is the case that ...

1

to stake; to risk; to bet; to wager

1

willing to do; prepared

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

exceedingly; very

1

foster father; adoptive father

1

15; fifteen

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

3

foster mother; adoptive mother

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto

1

nervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety

1

parents; both parents

6

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

2

not necessarily so; is not always true

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

how; in what way

3

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

3

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

to show up; to appear; to turn up

1

preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning

1

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

don't worry about it; forget about it

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

5

looking pale; looking unwell

1

to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

8

safety; welfare; well-being

2

good health

4

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

5

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

2

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

2

jealousy; envy

4

workaholic; person who is totally devoted to his work

2

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

3

meal; dinner; diet

2

complete recovery from illness

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

is that so? (generally rhetorical)

5

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

3

to do something without any particular intention or mind to do so

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

6

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

to go to; to proceed to; to leave for

1