god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
odd; strange; queer; peculiar
in truth; as it is; as you are; in practice
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
far away; distant place; long ago; far back; by far
considerably; greatly; a lot
considerably; fairly; quite
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
oneself; oneself; for oneself; personally
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
surrounding at a distance
emotional scars; mental trauma
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to keep away; to keep at a distance
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to have a talk; to tell a story
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to become completely chilled
pure white; blank (e.g. mind, paper)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to watch steadily; to stare
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve