last night; yesterday evening
to turn towards; to point
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to recall; to remember; to recollect
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
as it is; as one likes; because; condition; state
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to feel; to sense; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
messenger; envoy; emissary
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
place; spot; address; district; area; one's house; point
(some) more; even more; longer; further
together (with); at the same time; in a lump
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
society; the world; the times
general; popular; common; typical
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
towards; against; regarding; in contrast with
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself