finish; completion; the end
troubled times; turbulent times
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
another; one more; not quite; not very good; lacking
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
close associate; close aide; brains-truster
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted
to court; to woo; to approach defiantly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unfathomable; inestimable; immeasurable
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
for today; for the time being
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
exactly the same; identical; exact; perfect
inside; interior; inner part
to be reminded of; to call to mind
grass used for thatching; sedge used for thatching
final destination; last stop; end; conclusion; goal
everyone; everybody; all; everything; all
to relapse; to reassert; to review
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to sob convulsively; to heave with sobs
to stake; to risk; to bet; to wager
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
natural; understandable; reasonable; no wonder
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)