to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
timewise; temporal; chronal
to write down; to note; to jot down; to remember
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
letter (of alphabet); character; writing
oath; vow; attestation; solemn pledge
agricultural community; farm village; rural
drought; long spell (period) of dry weather
landslide disaster; sediment disaster
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
time of death; one's final hour; one's end
ashes (of the deceased); remains from cremation
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
will; testament; last request
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
contract; compact; agreement
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept