to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
military force; force of arms; strength of an army
dispersion; breakup; variance; dispersion
to attack; to assault; to assail
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to spend all of one's time in idle amusement
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)
to summon; to get used to call
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to make a display of; to show off; to flaunt
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(man's) father-in-law; father of one's wife
proposal; offer; request; application
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
obedience; submission; resignation
intention; wish; purpose; mind (to do)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle