one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
scheme; tactic; stratagem; trick
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
strong interaction; strong force
to disappear; to vanish; (arch.) to die
by (means of); by doing; due to; via; through
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
via; through; by doing; by means of; using
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one's self-possession; one's presence of mind
contrary to one's expectations
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
corpse; kanji "corpse" radical
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
second day of the month; two days
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
den; haunt; hangout; nest; lair
to lament; to grieve; to regret; to deplore
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to fall flat; to fall face down
to say; to utter; to declare; to name; to call
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
as a matter of fact; to tell the truth
straight-laced person; stubborn person
an eye for people; the ability to judge character
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
lonely; lonesome; solitary; desolate
to go by; to cross; to pass by; to flash across
the five commissioners (administrative organ of feudal Japan established by Toyotomi Hideyoshi)
to assemble everything together; to do something as a group
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation