perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
year; age; years; past one's prime; old age
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
polite; respectful; reverent
to pull tight; to brace; to tighten
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
grace; refinement; elegance; daintiness
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
valid; proper; right; appropriate; reasonable
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
abrasion; scrape; graze; paratripsis
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
flying column; detached force
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
kingo (game similar to blackjack)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
Kobayakawa Hideaki (1582-1602; military commander)
mid-air; mid-heaven; zenith
final scene; the end; finale
after this; henceforth; henceforward; from now on
charge; rush; dash; assault; attack
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
army; armed forces; military authorities; team; group
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
crowd of people; great number of people; in great numbers
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be injured; to sustain a wound
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake