quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
step; stride; counter for steps
to stop walking; to pause
simultaneously; all at once; in unison
to be hesitant; to feel timid
irritation; annoyance; frustration
settlement; solution; resolution
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
marriage of convenience; marriage for political reasons
finally; after; following; at the end (of)
to be born; to come into this world
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
things to do; must-do items; one's duty; what is required
maximum preference; maximum priority; priority handling
to do; to commit; to carry out; to bring about
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
very high; high up; aloft; only; merely; just
time; years; days; the Moon and the Sun
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
weir; bonds; fetters; ties of obligation
existing (between); interposition; intervention; involvement
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
fusuma; Japanese sliding screen
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
one's way (ahead); one's path
under the control (of); under the dominion (of)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
control; check; restraint; inhibition
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
blame; censure; rebuke; reproof
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with