taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
station; office; guardroom
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
is it?; isn't it?; be; is
to have one's turn; to be on duty; to have one's inning
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
about this time; about now
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
rising dragon; white saddle (Helvella crispa); elfin saddle; common helvel
lightning; thunder; thunderbolt
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
showy; loud; flashy; gaudy
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
of all (things, people, places, days, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
else; in addition; besides
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
(flight of) stone steps; stone stairway
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
clear weather; cloudless weather; good weather
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
new leaves; young leaves; fresh verdure
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
approval; acceptance; toleration
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning