jpdb beta

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

light; faint; pale; fleeting

5

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

3

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

11

sake cup; cup for alcoholic beverages

4

Yoshitsugu

80

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

(sake) decanter

4

book; volume; this; present; main; head

1

one night; one evening; all night; overnight

5

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

15

slightly; faintly

1

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

1

reply; response; answer

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

while alive; during one's lifetime

1

impression

2

self control; self restraint

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

nephew

1

plait; braid

1

second son

2

five; 5

13

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

14

defeat; lost battle; losing a war

3

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1

Osaka (city); (arch.) large hill

5

Masayuki

1

secluded life

1

grandchild

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

8

righteousness; justice; right

1

no; the noes

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

6

short-tempered; quick-tempered; hasty

1

work; job; labor; work

5

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

6

cloud

5

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

8

to perceive; to understand

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

spell; curse; dharani; mantra

9

puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute

3

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

1

mistake; blunder; slipup

1