near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
failure; mistake; blunder
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to rush on; to attack; to swoop down on
to rest; to suspend; to give relief
particularly; especially; in particular; expressly
next; secondly; subsequently
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to be dripping wet; to get drenched to the skin
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
feelings; thoughts; meaning
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to open wide; to reveal hidden contents
shoji (paper sliding door)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to stare back (at); to glare back
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
ringleader; main culprit; main cause; source
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
person who has rendered distinguished service