(not) even once; (not) ever
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
noon; midday; daytime; lunch
temple building enshrining a statue of Buddha; Buddhist shrine
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
nervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
opportunity; chance; time; occasion
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
dwelling; house; residence; living; life
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
convalescence; recovering from an illness; recuperating
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
threatening attitude; menacing look; angry look
tiring easily; easy to tire
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
serious; earnest; sober; honest; sincere
influence (on someone); inspiration
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
is that so?; I see; right; oh