estrangement; alienation; sowing discord; driving a wedge
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
unity; union; solidarity; combination; teaming up
lack of policy; having no measures; lacking means
celebration; congratulations
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to backfire; to have a harmful result
this is why; this means; it is the case that
and then; in addition to that; also; even so
what would (you) do?; what to do about it
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
release; liberation; acquittal
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
various countries; various regions; various provinces
pump-priming; rousing; stimulation
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
on the board (shogi, go, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
time passes; the days and months go by; the months roll on
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)